Sorovako, ຕັ້ງຢູ່ເທິງເກາະ Sulawesi ຂອງອິນໂດເນເຊຍ, ແມ່ນຫນຶ່ງໃນບໍ່ແຮ່ nickel ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນໂລກ. Nickel ແມ່ນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ເບິ່ງບໍ່ເຫັນຂອງວັດຖຸປະຈໍາວັນຈໍານວນຫຼາຍ: ມັນຫາຍໄປໃນສະແຕນເລດ, ອົງປະກອບຄວາມຮ້ອນໃນເຄື່ອງໃຊ້ໃນຄົວເຮືອນແລະ electrodes ໃນຫມໍ້ໄຟ. ມັນໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າສອງລ້ານປີກ່ອນຫນ້ານີ້ໃນເວລາທີ່ເນີນພູອ້ອມຮອບ Sorovako ເລີ່ມປາກົດຢູ່ຕາມຄວາມຜິດທີ່ມີການເຄື່ອນໄຫວ. ດິນຫີນປູນ – ດິນທີ່ອຸດົມສົມບູນໄປດ້ວຍທາດເຫຼັກ ແລະ ນິເກິລ – ໄດ້ຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນເປັນຜົນມາຈາກການເຊາະເຈື່ອນຂອງຝົນເຂດຮ້ອນຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ເມື່ອ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຂັບ​ລົດ​ສະ​ກູດ​ເຕີ​ຂຶ້ນ​ພູ, ພື້ນ​ດິນ​ໄດ້​ປ່ຽນ​ສີ​ເປັນ​ສີ​ແດງ​ໃນ​ທັນ​ທີ ດ້ວຍ​ເສັ້ນ​ດ່າງ​ສີ​ສົ້ມ. ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ສາ ມາດ ເຫັນ ພືດ nickel ຕົວ ມັນ ເອງ, ເປັນ ຂີ້ ຝຸ່ນ ສີນ ້ ໍ າ chimney rough ຂະ ຫນາດ ຂອງ ຕົວ ເມືອງ. ຢາງລົດບັນທຸກຂະໜາດນ້ອຍ ຂະໜາດຂອງລົດທີ່ຕິດກັນ. ຖະໜົນຫົນທາງຕັດຜ່ານເນີນພູສີແດງສູງຊັນ ແລະຕາໜ່າງຂະໜາດໃຫຍ່ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ດິນເຈື່ອນ. ບໍລິສັດຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ Mercedes-Benz ລົດເມສອງຊັ້ນບັນທຸກຄົນງານ. ທຸງຂອງບໍລິສັດແມ່ນບິນໄປດ້ວຍລົດກະບະຂອງບໍລິສັດ ແລະລົດຂົນສົ່ງຄົນເຈັບນອກຖະໜົນ. ແຜ່ນ​ດິນ​ໂລກ​ເປັນ​ເນີນ​ພູ​ແລະ​ເປັນ​ຂຸມ, ແລະ​ແຜ່ນ​ດິນ​ໂລກ​ສີ​ແດງ​ແປ​ໄດ້​ຖືກ​ພັບ​ເຂົ້າ​ໄປ​ໃນ​ຮູບ​ແບບ zigzag trapezoid. ສະຖານທີ່ດັ່ງກ່າວຖືກປ້ອງກັນໂດຍສາຍຮົ້ວ, ປະຕູຮົ້ວ, ໄຟຈະລາຈອນແລະຕໍາຫຼວດຂອງບໍລິສັດທີ່ລາດຕະເວນພື້ນທີ່ສໍາປະທານເກືອບຂະຫນາດຂອງລອນດອນ.
ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ດັ່ງກ່າວແມ່ນດໍາເນີນງານໂດຍບໍລິສັດ PT Vale, ເຊິ່ງສ່ວນໜຶ່ງເປັນເຈົ້າຂອງໂດຍລັດຖະບານອິນໂດເນເຊຍ ແລະ ບຣາຊິນ, ມີສະເຕກຖືໂດຍບໍລິສັດການາດາ, ຍີ່ປຸ່ນ ແລະ ບໍລິສັດຫຼາຍປະເທດອື່ນໆ. ອິນໂດເນເຊຍເປັນຜູ້ຜະລິດ nickel ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດຂອງໂລກ, ແລະ Vale ເປັນຜູ້ຜະລິດແຮ່ທາດ nickel ທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດອັນດັບສອງຫຼັງຈາກ Norilsk Nickel, ບໍລິສັດລັດເຊຍພັດທະນາເງິນຝາກ Siberian. ໃນເດືອນມີນາ, ຫຼັງຈາກການຮຸກຮານຂອງລັດເຊຍຂອງຢູເຄລນ, ລາຄາ nickel ເພີ່ມຂຶ້ນສອງເທົ່າຕໍ່ມື້ແລະການຊື້ຂາຍໃນຕະຫລາດ London Metal Exchange ຖືກໂຈະເປັນເວລາຫນຶ່ງອາທິດ. ເຫດການແບບນີ້ເຮັດໃຫ້ຄົນເຊັ່ນ Elon Musk ສົງໄສວ່າ nickel ຂອງເຂົາເຈົ້າມາຈາກໃສ. ໃນເດືອນພຶດສະພາ, ທ່ານໄດ້ພົບປະກັບປະທານາທິບໍດີອິນໂດເນເຊຍ Joko Widodo ເພື່ອປຶກສາຫາລືກ່ຽວກັບ "ການເປັນຄູ່ຮ່ວມງານ". ລາວສົນໃຈເພາະວ່າຍານພາຫະນະໄຟຟ້າໄລຍະໄກຕ້ອງການ nickel. ຫມໍ້ໄຟ Tesla ບັນຈຸປະມານ 40 ກິໂລກຣາມ. ເປັນເລື່ອງທີ່ບໍ່ແປກໃຈ, ລັດຖະບານອິນໂດເນເຊຍມີຄວາມສົນໃຈຫຼາຍໃນການເຄື່ອນຍ້າຍຍານພາຫະນະໄຟຟ້າແລະແຜນການຂະຫຍາຍການສໍາປະທານຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່. ໃນເວລານີ້, Vale ມີຄວາມຕັ້ງໃຈທີ່ຈະສ້າງສອງໂຮງງານຫລອມໂລຫະໃຫມ່ໃນ Sorovaco ແລະຍົກລະດັບຫນຶ່ງໃນນັ້ນ.
ການຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ nickel ໃນອິນໂດເນເຊຍແມ່ນການພັດທະນາຂ້ອນຂ້າງໃຫມ່. ໃນຕົ້ນສະຕະວັດທີ 20, ລັດຖະບານອານານິຄົມຂອງຊາວອິນເດຍຕາເວັນອອກຂອງໂຮນລັງເລີ່ມມີຄວາມສົນໃຈໃນ "ການຄອບຄອງຂອງອຸປະກອນຂ້າງຄຽງ", ເກາະອື່ນໆນອກເຫນືອຈາກ Java ແລະ Madura, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍຫມູ່ເກາະສ່ວນໃຫຍ່. ໃນປີ 1915, ວິສະວະກອນຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຊາວໂຮນລັງ Eduard Abendanon ລາຍງານວ່າລາວໄດ້ຄົ້ນພົບເງິນຝາກ nickel ຢູ່ Sorovako. 20 ປີຕໍ່ມາ, HR “Flat” Elves, ນັກທໍລະນີສາດກັບບໍລິສັດການາດາ Inco, ມາຮອດແລະຂຸດຂຸມທົດສອບ. ໃນ Ontario, Inco ໃຊ້ nickel ເພື່ອສ້າງຫຼຽນແລະຊິ້ນສ່ວນສໍາລັບອາວຸດ, ລະເບີດ, ເຮືອແລະໂຮງງານ. ຄວາມພະຍາຍາມຂອງ Elves ເພື່ອຂະຫຍາຍເຂົ້າໄປໃນ Sulawesi ໄດ້ຖືກຂັດຂວາງໂດຍການຍຶດຄອງຂອງຍີ່ປຸ່ນຂອງອິນໂດເນເຊຍໃນປີ 1942. ຈົນກ່ວາການກັບຄືນມາຂອງ Inco ໃນຊຸມປີ 1960, nickel ແມ່ນບໍ່ໄດ້ຮັບຜົນກະທົບຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ.
ໂດຍການຊະນະການສໍາປະທານ Sorovaco ໃນປີ 1968, Inco ຫວັງວ່າຈະໄດ້ກຳໄລຈາກແຮງງານທີ່ມີລາຄາຖືກ ແລະ ສັນຍາສົ່ງອອກທີ່ມີລາຍໄດ້ຫຼາຍ. ​ແຜນການ​ດັ່ງກ່າວ​ແມ່ນ​ຈະ​ສ້າງ​ໂຮງ​ຫລໍ່​ຫລອມ, ​ເຂື່ອນ​ເພື່ອ​ລ້ຽງ​ມັນ, ​ແລະ​ບໍ່​ແຮ່, ​ແລະ​ຈະ​ນຳ​ເອົາ​ບຸກຄະລາ​ກອນ​ຂອງ​ກາ​ນາ​ດາ​ມາ​ຄຸ້ມ​ຄອງ​ທັງ​ໝົດ. Inco ຕ້ອງການພື້ນທີ່ທີ່ປອດໄພສໍາລັບຜູ້ຈັດການຂອງພວກເຂົາ, ເປັນເຂດຊານເມືອງຂອງອາເມລິກາເຫນືອທີ່ມີການຄຸ້ມຄອງທີ່ດີໃນປ່າຂອງອິນໂດເນເຊຍ. ເພື່ອສ້າງມັນ, ພວກເຂົາຈ້າງສະມາຊິກຂອງການເຄື່ອນໄຫວທາງວິນຍານຂອງອິນໂດເນເຊຍ Subud. ຜູ້ນໍາແລະຜູ້ກໍ່ຕັ້ງຂອງຕົນແມ່ນ Muhammad Subuh, ຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກເປັນນັກບັນຊີໃນ Java ໃນຊຸມປີ 1920. ລາວ​ອ້າງ​ວ່າ​ໃນ​ຄືນ​ໜຶ່ງ, ຕອນ​ທີ່​ລາວ​ຍ່າງ, ມີ​ແສງ​ສະ​ຫວ່າງ​ທີ່​ຕາ​ບອດ​ໄດ້​ຕົກ​ໃສ່​ຫົວ​ຂອງ​ລາວ. ສິ່ງ​ນີ້​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​ກັບ​ລາວ​ທຸກ​ຄືນ​ເປັນ​ເວລາ​ຫຼາຍ​ປີ, ແລະ ຕາມ​ລາວ​ແລ້ວ, ມັນ​ໄດ້​ເປີດ “ການ​ເຊື່ອມ​ຕໍ່​ລະຫວ່າງ​ອຳນາດ​ແຫ່ງ​ສະຫວັນ​ທີ່​ເຕັມ​ໄປ​ທົ່ວ​ຈັກກະວານ​ແລະ​ຈິດ​ວິນ​ຍານ​ຂອງ​ມະນຸດ.” ຮອດຊຸມປີ 1950, ລາວໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກ John Bennett, ນັກສໍາຫຼວດນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟຊາວອັງກິດ ແລະເປັນຜູ້ຕິດຕາມຂອງນັກລຶກລັບ George Gurdjieff. Bennett ໄດ້ເຊື້ອເຊີນ Subuh ໄປປະເທດອັງກິດໃນປີ 1957 ແລະລາວໄດ້ກັບຄືນໄປຈາກາຕາກັບກຸ່ມນັກຮຽນໃຫມ່ຂອງເອີຣົບແລະອົດສະຕາລີ.
ໃນປີ 1966, ການເຄື່ອນໄຫວດັ່ງກ່າວໄດ້ສ້າງບໍລິສັດວິສະວະກໍາທີ່ບໍ່ມີປະໂຫຍດທີ່ເອີ້ນວ່າ International Design Consultants, ເຊິ່ງກໍ່ສ້າງໂຮງຮຽນແລະອາຄານຫ້ອງການໃນຈາກາຕາ (ມັນຍັງໄດ້ອອກແບບແຜນແມ່ບົດສໍາລັບ Darling Harbor ໃນ Sydney). ພຣະອົງໄດ້ສະເຫນີ utopia extractivist ໃນ Sorovako, enclave ແຍກຕ່າງຫາກຈາກອິນໂດເນເຊຍ, ຫ່າງໄກຈາກຄວາມວຸ່ນວາຍຂອງລະເບີດຝັງດິນ, ແຕ່ສະຫນອງໃຫ້ຢ່າງເຕັມສ່ວນໂດຍພວກເຂົາ. ໃນປີ 1975, ຊຸມຊົນທີ່ມີປະຕູຮົ້ວທີ່ມີຊຸບເປີມາເກັດ, ສະຫນາມເທນນິດແລະສະໂມສອນກ໊ອຟສໍາລັບຄົນງານຕ່າງປະເທດໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນສອງສາມກິໂລແມັດຈາກເມືອງ Sorovako. ຕຳຫຼວດເອກະຊົນເຝົ້າບໍລິເວນອ້ອມຮອບ ແລະທາງເຂົ້າຮ້ານສັບພະສິນຄ້າ. Inco ສະຫນອງໄຟຟ້າ, ນ້ໍາ, ເຄື່ອງປັບອາກາດ, ໂທລະສັບແລະອາຫານນໍາເຂົ້າ. ອີງ​ຕາມ Katherine May Robinson, ນັກ​ວິ​ທະ​ຍາ​ສາດ​ທີ່​ເຮັດ​ວຽກ​ງານ​ພາກ​ສະ​ຫນາມ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ​ໃນ​ລະ​ຫວ່າງ​ປີ 1977 ແລະ 1981, "ຜູ້​ຍິງ​ໃນ Bermuda ສັ້ນ​ແລະ buns ຈະ​ຂັບ​ລົດ​ໄປ​ສັບ​ພະ​ສິນຄ້າ​ເພື່ອ​ຊື້ pizza ແຊ່​ແຂງ​ແລະ​ຫຼັງ​ຈາກ​ນັ້ນ​ຢຸດ​ເຊົາ​ການ​ກິນ​ອາ​ຫານ​ຫວ່າງ​ແລະ​ດື່ມ​ກາ​ເຟ​ນອກ. ຫ້ອງເຄື່ອງປັບອາກາດຢູ່ທາງກັບເຮືອນແມ່ນ "ຂີ້ຕົວະທີ່ທັນສະໄຫມ" ຈາກເຮືອນຂອງເພື່ອນ.
ວົງ​ການ​ດັ່ງກ່າວ​ຍັງ​ຖືກ​ຮັກສາ​ແລະ​ລາດຕະ​ເວນ​ຢູ່. ປະຈຸ​ບັນ, ຜູ້ນຳ​ລະດັບ​ສູງ​ຂອງ​ອິນ​ໂດ​ເນ​ເຊຍ​ອາ​ໄສ​ຢູ່​ທີ່​ນັ້ນ, ​ໃນ​ເຮືອນ​ຫຼັງ​ໜຶ່ງ​ທີ່​ມີ​ສວນ​ທີ່​ຮັກສາ​ໄວ້​ຢ່າງ​ດີ. ແຕ່ສະຖານທີ່ສາທາລະນະແມ່ນປົກຄຸມດ້ວຍຫຍ້າ, ຊີມັງທີ່ມີຮອຍແຕກ, ແລະສະຫນາມເດັກຫຼິ້ນທີ່ມີຂີ້ຕົມ. ບັງກາໂລບາງແຫ່ງໄດ້ຖືກປະຖິ້ມໄວ້ ແລະ ປ່າໄມ້ໄດ້ເຂົ້າຍຶດຄອງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກບອກວ່າ void ນີ້ແມ່ນຜົນມາຈາກການຊື້ກິດຈະການຂອງ Vale ຂອງ Inco ໃນປີ 2006 ແລະການເຄື່ອນຍ້າຍຈາກການເຮັດວຽກເຕັມເວລາໄປສູ່ສັນຍາແລະແຮງງານມືຖືຫຼາຍຂຶ້ນ. ຄວາມແຕກຕ່າງລະຫວ່າງເຂດຊານເມືອງແລະ Sorovako ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນອີງໃສ່ຊັ້ນຮຽນທັງຫມົດ: ຜູ້ຈັດການອາໄສຢູ່ໃນເຂດຊານເມືອງ, ຄົນງານອາໄສຢູ່ໃນເມືອງ.
ການສໍາປະທານເອງແມ່ນບໍ່ສາມາດເຂົ້າໄດ້, ມີປ່າໄມ້ເກືອບ 12,000 ຕາລາງກິໂລແມັດ, ອ້ອມຮອບດ້ວຍຮົ້ວ. ປະຕູຫຼາຍແຫ່ງຖືກຂັບໄລ່ ແລະຖະໜົນຫົນທາງຖືກລາດຕະເວນ. ພື້ນທີ່ຂຸດຄົ້ນບໍ່ແຮ່ຢ່າງຫ້າວຫັນ - ເກືອບ 75 ກິໂລແມັດມົນທົນ - ຖືກຮົ້ວດ້ວຍລວດຮົ້ວ. ຄືນໜຶ່ງຂ້ອຍຂີ່ລົດຈັກຂຶ້ນຄ້ອຍແລ້ວຢຸດ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ບໍ່​ສາ​ມາດ​ເຫັນ​ຂີ້​ເຫຍື້ອ​ທີ່​ເຊື່ອງ​ໄວ້​ທາງ​ຫລັງ​ຂອງ​ສັນ​ຍານ, ແຕ່​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສັງ​ເກດ​ເບິ່ງ​ຊາກ​ຂອງ​ກິ່ນ​ຫອມ​ທີ່​ຍັງ​ຢູ່​ໃກ້​ກັບ​ອຸນ​ຫະ​ພູມ lava ໄດ້​ໄຫຼ​ລົງ​ມາ​ຈາກ​ພູ​ເຂົາ. ແສງສີສົ້ມໄດ້ເປີດຂຶ້ນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນມີເມກໄດ້ລຸກຂຶ້ນໃນຄວາມມືດ, ກະຈາຍອອກໄປຈົນກ່ວາມັນໄດ້ຖືກລົມພັດໄປ. ທຸກໆສອງສາມນາທີ, ການລະເບີດທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍມະນຸດໃຫມ່ຈະສະຫວ່າງຂຶ້ນເທິງທ້ອງຟ້າ.
ວິທີດຽວທີ່ຄົນທີ່ບໍ່ແມ່ນພະນັກງານສາມາດລັກລອບຂຶ້ນເທິງບໍ່ແຮ່ແມ່ນຜ່ານທະເລສາບ Matano, ສະນັ້ນຂ້ອຍຈຶ່ງຂີ່ເຮືອໄປ. ແລ້ວ​ອາໂມດ​ທີ່​ຢູ່​ແຄມ​ຝັ່ງ​ນັ້ນ​ໄດ້​ພາ​ຂ້ອຍ​ຜ່ານ​ທົ່ງ​ນາ​ໝາກ​ພິກ​ໄທ​ໄປ​ຈົນ​ຮອດ​ຕີນ​ພູ​ທີ່​ເຄີຍ​ເປັນ​ພູ​ແລະ​ຕອນ​ນີ້​ເປັນ​ແກະ​ທີ່​ເປັນ​ຮູ​ບໍ່​ມີ. ບາງຄັ້ງເຈົ້າສາມາດເດີນທາງໄປທ່ຽວຊົມສະຖານທີ່ຕົ້ນກໍາເນີດ, ແລະບາງທີນີ້ແມ່ນບ່ອນທີ່ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງ nickel ມາຈາກລາຍການທີ່ປະກອບສ່ວນໃນການເດີນທາງຂອງຂ້ອຍ: ລົດ, ຍົນ, scooters, laptops, ໂທລະສັບ.
Editor London Review of Books, 28 Little Russell Street London, WC1A 2HNletters@lrb.co.uk Please provide name, address and telephone number.
The Editor London Review of Books 28 Little Russell Street London, WC1A 2HN Letters@lrb.co.uk Please provide name, address and phone number
ອ່ານໄດ້ທຸກບ່ອນດ້ວຍແອັບ London Review of Books, ຕອນນີ້ມີໃຫ້ດາວໂຫຼດແລ້ວໃນ App Store ສໍາລັບອຸປະກອນ Apple, Google Play ສໍາລັບອຸປະກອນ Android ແລະ Amazon ສໍາລັບ Kindle Fire.
ຈຸດເດັ່ນຈາກສະບັບຫຼ້າສຸດ, ແຟ້ມຈັດເກັບ ແລະບລັອກຂອງພວກເຮົາ, ບວກກັບຂ່າວ, ເຫດການ ແລະໂປຣໂມຊັນພິເສດ.
ເວັບໄຊທ໌ນີ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການນໍາໃຊ້ Javascript ເພື່ອສະຫນອງປະສົບການທີ່ດີທີ່ສຸດ. ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າຕົວທ່ອງເວັບຂອງທ່ານເພື່ອອະນຸຍາດໃຫ້ເນື້ອຫາ Javascript ເຮັດວຽກ.