ຍິນດີຕ້ອນຮັບເຂົ້າສູ່ເວັບໄຊທ໌ຂອງພວກເຮົາ!

Biden ຍົກເລີກອັດຕາພາສີໂລຫະຂອງທ່ານ Trump ຕໍ່ EU

ຂໍ້​ຕົກລົງ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ບັນລຸ​ໃນ​ໂອກາດ​ທີ່​ກອງ​ປະຊຸມ​ຂອງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ​ແລະ ບັນດາ​ປະ​ເທດ​ພັນທະ​ມິດ​ສະຫະພາບ​ເອີ​ລົບ​ຢູ່​ນະຄອນຫຼວງ Rome, ​ແລະ ຈະ​ຮັກສາ​ບາງ​ມາດ​ຕະການ​ປົກ​ປ້ອງ​ການ​ຄ້າ ​ເພື່ອ​ເປັນ​ກຽດ​ແກ່​ບັນດາ​ສະ​ຫະພັນ​ອຸດສາຫະກຳ​ໂລຫະ​ທີ່​ສະໜັບສະໜູນ​ປະທານາທິບໍດີ Biden.
ວໍຊິງຕັນ - ການບໍລິຫານ Biden ໄດ້ປະກາດໃນວັນເສົາວ່າມັນໄດ້ບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງທີ່ຈະຫຼຸດລົງອັດຕາພາສີເຫຼັກແລະອາລູມິນຽມຂອງເອີຣົບ. ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ກ່າວ​ວ່າ ຂໍ້​ຕົກ​ລົງ​ຈະ​ຫຼຸດ​ຜ່ອນ​ຕົ້ນ​ທຶນ​ຂອງ​ສິນ​ຄ້າ​ເຊັ່ນ​ລົດ​ຍົນ ແລະ​ເຄື່ອງ​ຊັກ​ຜ້າ, ຫຼຸດ​ການ​ປ່ອຍ​ກາກ​ບອນ, ແລະ​ຊ່ວຍ​ຊຸກ​ຍູ້​ການ​ເຄື່ອນ​ໄຫວ​ຂອງ​ຕ່ອງ​ໂສ້​ການ​ສະ​ໜອງ. ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ.
ຂໍ້​ຕົກລົງ​ດັ່ງກ່າວ​ໄດ້​ບັນລຸ​ໄດ້​ໃນ​ໂອກາດ​ການ​ພົບ​ປະ​ລະຫວ່າງ​ປະທານາທິບໍດີ Biden ກັບ​ບັນດາ​ຜູ້ນຳ​ໂລກ​ໃນ​ກອງ​ປະຊຸມ​ສຸດ​ຍອດ G20 ທີ່​ນະຄອນ Rome. ​ເພື່ອ​ແນ​ໃສ່​ຫລຸດຜ່ອນ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ​ດ້ານ​ການ​ຄ້າ​ຂ້າມ​ມະຫາ​ສະໝຸດ​ອັດ​ລັງ​ຕິກ, ​ເຊິ່ງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ສ້າງ​ຕັ້ງ​ຂຶ້ນ​ໂດຍ​ອະດີດ​ປະທານາທິບໍດີ Donald Trump (Donald J. Trump) ​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ເກີດ​ຄວາມ​ເຄັ່ງ​ຕຶງ, ອຳນາດ​ການ​ປົກຄອງ Trump ​ໄດ້​ວາງ​ພາສີ​ໃນ​ເບື້ອງ​ຕົ້ນ. ທ່ານ Biden ໄດ້ກ່າວຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າ ທ່ານຢາກຈະສ້ອມແປງການພົວພັນກັບສະຫະພາບເອີຣົບ, ແຕ່ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວຍັງປະກົດວ່າຖືກອອກແບບຢ່າງລະມັດລະວັງ ເພື່ອຫຼີກລ່ຽງການເຮັດໃຫ້ສະຫະພັນ ແລະຜູ້ຜະລິດຂອງສະຫະລັດ ທີ່ສະໜັບສະໜູນທ່ານ Biden.
ມັນໄດ້ປະໄວ້ບາງມາດຕະການປ້ອງກັນສໍາລັບອຸດສາຫະກໍາເຫຼັກກ້າແລະອາລູມິນຽມຂອງອາເມລິກາ, ແລະໄດ້ປ່ຽນອັດຕາພາສີ 25% ໃນປະຈຸບັນກ່ຽວກັບເຫຼັກກ້າເອີຣົບແລະອັດຕາພາສີ 10% ຂອງອາລູມິນຽມເຂົ້າໄປໃນອັນທີ່ເອີ້ນວ່າ ໂກຕ້າອັດຕາພາສີ. ການຈັດ​ວາງ​ນີ້​ສາມາດ​ຕອບ​ສະໜອງ​ອັດຕາ​ພາສີ​ນຳ​ເຂົ້າ​ທີ່​ສູງ​ຂຶ້ນ. ອັດຕາພາສີສູງ.
ຂໍ້​ຕົກລົງ​ດັ່ງກ່າວ​ຈະ​ຢຸດຕິ​ການ​ເກັບ​ພາສີ​ຄືນ​ໃໝ່​ຂອງ EU ຕໍ່​ຜະລິດ​ຕະພັນ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ ​ເຊິ່ງລວມທັງ​ນ້ຳ​ສົ້ມ, ​ເບີ​ບອນ​ແລະ​ລົດຈັກ. ນອກ​ນີ້​ຍັງ​ຈະ​ຫຼີກ​ລ່ຽງ​ການ​ເກັບ​ພາ​ສີ​ເພີ່ມ​ເຕີມ​ຕໍ່​ຜະ​ລິດ​ຕະ​ພັນ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ທີ່​ມີ​ກຳ​ນົດ​ຈະ​ມີ​ຜົນ​ສັກ​ສິດ​ໃນ​ວັນ​ທີ 1 ທັນ​ວາ​ນີ້.
ລັດຖະມົນຕີກະຊວງການຄ້າ Gina Raimondo (Gina Raimondo) ກ່າວວ່າ "ພວກເຮົາຄາດຫວັງຢ່າງເຕັມທີ່ວ່າເມື່ອພວກເຮົາເພີ່ມອັດຕາພາສີ 25% ແລະເພີ່ມປະລິມານ, ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຈະຫຼຸດຜ່ອນພາລະໃນຕ່ອງໂສ້ການສະຫນອງແລະຫຼຸດຜ່ອນການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ."
ໃນການສະຫຼຸບໂດຍຫຍໍ້ກັບນັກຂ່າວ, ທ່ານນາງ Raimundo ໄດ້ກ່າວວ່າການເຮັດທຸລະກໍາເຮັດໃຫ້ສະຫະລັດແລະສະຫະພາບເອີຣົບສາມາດສ້າງກອບເພື່ອພິຈາລະນາຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນຂອງຄາບອນໃນເວລາທີ່ການຜະລິດເຫຼັກກ້າແລະອາລູມິນຽມ, ເຊິ່ງສາມາດເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາຜະລິດຜະລິດຕະພັນທີ່ສະອາດກວ່າສະຫະພາບເອີຣົບ. ຜະລິດຢູ່ໃນປະເທດຈີນ.
ທ່ານນາງ Raimundo ກ່າວວ່າ “ການຂາດມາດຕະຖານດ້ານສິ່ງແວດລ້ອມຂອງຈີນ ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງເຫດຜົນຂອງການຫຼຸດຕົ້ນທຶນ, ແຕ່ມັນຍັງເປັນປັດໃຈຫຼັກໃນການປ່ຽນແປງຂອງດິນຟ້າອາກາດ,”.
ຫຼັງຈາກລັດຖະບານ Trump ໄດ້ກໍານົດວ່າໂລຫະຕ່າງປະເທດເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມປອດໄພແຫ່ງຊາດ, ມັນໄດ້ວາງອັດຕາພາສີຕໍ່ຫລາຍສິບປະເທດ, ລວມທັງບັນດາປະເທດ EU.
ທ່ານ​ໄບ​ເດັນ​ໃຫ້​ຄຳ​ໝັ້ນ​ສັນຍາ​ວ່າ​ຈະ​ເຮັດ​ວຽກ​ຢ່າງ​ໃກ້ຊິດ​ກັບ​ເອີຣົບຕື່ມ​ອີກ. ທ່ານ​ພັນ​ລະ​ນາ​ວ່າ ເອີ​ລົບ​ແມ່ນ​ຄູ່​ຮ່ວມ​ມື​ໃນ​ການ​ແກ້​ໄຂ​ການ​ປ່ຽນ​ແປງ​ຂອງ​ດິນ​ຟ້າ​ອາ​ກາດ ແລະ​ແຂ່ງ​ຂັນ​ກັບ​ບັນ​ດາ​ເສດ​ຖະ​ກິດ​ທີ່​ເປັນ​ອຳ​ນາດ​ປົກ​ຄອງ​ເຊັ່ນ​ຈີນ. ແຕ່ລາວໄດ້ຮັບຄວາມກົດດັນຈາກຜູ້ຜະລິດໂລຫະແລະສະຫະພັນຂອງອາເມລິກາທີ່ຂໍໃຫ້ລາວບໍ່ກໍາຈັດສິ່ງກີດຂວາງດ້ານການຄ້າຢ່າງສົມບູນ, ເຊິ່ງຊ່ວຍປົກປ້ອງອຸດສາຫະກໍາພາຍໃນຈາກການເກີນດຸນຂອງໂລຫະຕ່າງປະເທດລາຄາຖືກ.
ການເຮັດທຸລະກໍາດັ່ງກ່າວເປັນບາດກ້າວສຸດທ້າຍຂອງການບໍລິຫານ Biden ເພື່ອຍົກສົງຄາມການຄ້າຂ້າມມະຫາສະມຸດຂອງ Trump. ​ໃນ​ເດືອນ​ມິຖຸນາ​ຜ່ານ​ມາ, ບັນດາ​ເຈົ້າ​ໜ້າ​ທີ່​ສະຫະລັດ ​ແລະ​ຢູ​ໂຣບ ​ໄດ້​ປະກາດ​ຢຸດຕິ​ການ​ຂັດ​ແຍ້​ງກັນ​ເປັນ​ເວລາ 17 ປີ​ກ່ຽວ​ກັບ​ເງິນ​ອຸດ​ໜູນ​ລະຫວ່າງ Airbus ​ແລະ Boeing. ໃນທ້າຍເດືອນກັນຍາ, ສະຫະລັດແລະເອີຣົບໄດ້ປະກາດສ້າງຕັ້ງການພົວພັນການຄ້າແລະເຕັກໂນໂລຢີໃຫມ່ແລະບັນລຸຂໍ້ຕົກລົງກ່ຽວກັບການເກັບພາສີຂັ້ນຕ່ໍາທົ່ວໂລກໃນຕົ້ນເດືອນນີ້.
ຕາມ​ຄົນ​ທີ່​ຄຸ້ນ​ເຄີຍ​ກັບ​ເລື່ອງ​ນີ້, ​ໃນ​ເງື່ອນ​ໄຂ​ໃໝ່, EU ຈະ​ໄດ້​ຮັບ​ອະນຸຍາດ​ໃຫ້​ສົ່ງ​ອອກ​ເຫຼັກ​ກ້າ 3,3 ລ້ານ​ໂຕນ​ໄປ​ຍັງ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ໂດຍ​ບໍ່​ເສຍ​ພາສີ​ໃນ​ແຕ່ລະ​ປີ, ​ໃນ​ແຕ່​ລະ​ປີ, ຈຳນວນ​ທີ່​ເກີນ​ຈຳນວນ​ນີ້​ຈະ​ຖືກ​ເກັບ​ພາສີ 25%. ຜະລິດຕະພັນທີ່ໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນພາສີໃນປີນີ້ຍັງຈະໄດ້ຮັບການຍົກເວັ້ນຊົ່ວຄາວ.
ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວຍັງຈະຈໍາກັດຜະລິດຕະພັນທີ່ສໍາເລັດໃນເອີຣົບແຕ່ນໍາໃຊ້ເຫຼັກກ້າຈາກຈີນ, ລັດເຊຍ, ເກົາຫຼີໃຕ້ແລະປະເທດອື່ນໆ. ເພື່ອໃຫ້ມີສິດໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວແບບບໍ່ມີພາສີ, ຜະລິດຕະພັນເຫຼັກກ້າຕ້ອງຖືກຜະລິດຢູ່ໃນສະຫະພາບເອີຣົບທັງຫມົດ.
ທ່ານ Jack Sullivan, ທີ່ປຶກສາດ້ານຄວາມໝັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງປະທານາທິບໍດີ ກ່າວວ່າ ຂໍ້ຕົກລົງດັ່ງກ່າວໄດ້ລົບລ້າງ “ໜຶ່ງໃນບັນດາສິ່ງກະຕຸ້ນສອງຝ່າຍທີ່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນການພົວພັນລະຫວ່າງ ອາເມລິກາ ແລະ ອີຢູ.”
ສະຫະພັນ​ໂລຫະ​ໃນ​ສະຫະລັດ​ໄດ້​ຍ້ອງຍໍ​ຂໍ້​ຕົກລົງ​ດັ່ງກ່າວ​ໂດຍ​ກ່າວ​ວ່າ ຂໍ້​ຕົກລົງ​ດັ່ງກ່າວ​ຈະ​ຈຳກັດ​ການ​ສົ່ງ​ອອກ​ຂອງ​ຢູ​ໂຣບ​ໃຫ້​ຢູ່​ໃນ​ລະດັບ​ຕໍ່າ​ໃນ​ປະຫວັດສາດ. ສະຫະລັດ​ໄດ້​ນຳ​ເຂົ້າ​ເຫລັກ​ຈາກ​ເອີຣົບ 4,8 ລ້ານ​ໂຕນ​ໃນ​ປີ 2018, ຊຶ່ງ​ໄດ້​ຫຼຸດ​ລົງ​ເປັນ 3,9 ລ້ານ​ໂຕນ​ໃນ​ປີ 2019 ແລະ 2,5 ລ້ານ​ໂຕນ​ໃນ​ປີ 2020.
ໃນຖະແຫຼງການ, Thomas M. Conway, ປະທານບໍລິສັດ United Steelworkers International, ໄດ້ກ່າວວ່າການຈັດການດັ່ງກ່າວຈະ "ຮັບປະກັນວ່າອຸດສາຫະກໍາພາຍໃນສະຫະລັດຍັງຄົງມີຄວາມສາມາດແຂ່ງຂັນແລະສາມາດຕອບສະຫນອງຄວາມຕ້ອງການດ້ານຄວາມປອດໄພແລະໂຄງສ້າງພື້ນຖານຂອງພວກເຮົາ."
ທ່ານ Mark Duffy, ຫົວໜ້າບໍລິຫານຂອງສະມາຄົມອາລູມີນຽມຂັ້ນຕົ້ນຂອງອາເມລິກາ, ໃຫ້ຮູ້ວ່າ: ທຸລະກຳດັ່ງກ່າວຈະ “ຮັກສາປະສິດທິຜົນຂອງອັດຕາພາສີຂອງທ່ານ Trump” ແລະ “ໃນຂະນະດຽວກັນກໍ່ຊ່ວຍໃຫ້ພວກເຮົາສະໜັບສະໜູນການລົງທຶນຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນອຸດສາຫະກຳອາລູມີນຽມຂັ້ນຕົ້ນຂອງສະຫະລັດ ແລະ ສ້າງວຽກເຮັດງານທຳຫຼາຍຂຶ້ນ. ໃນ Alcoa.” ”
ທ່ານກ່າວວ່າການຈັດການດັ່ງກ່າວຈະສະຫນັບສະຫນູນອຸດສາຫະກໍາອາລູມິນຽມຂອງອາເມລິກາໂດຍການຈໍາກັດການນໍາເຂົ້າທີ່ບໍ່ມີພາສີເປັນລະດັບຕໍ່າໃນປະຫວັດສາດ.
ປະເທດອື່ນໆຍັງຕ້ອງຈ່າຍຄ່າພາສີຫຼືໂຄຕ້າຂອງສະຫະລັດ, ລວມທັງອັງກິດ, ຍີ່ປຸ່ນ, ແລະເກົາຫຼີໃຕ້. ສະພາ​ການ​ຄ້າ​ອາ​ເມ​ລິ​ກາ​ທີ່​ຄັດຄ້ານ​ການ​ເກັບ​ພາສີ​ໂລຫະ​ກ່າວ​ວ່າ ຂໍ້​ຕົກລົງ​ດັ່ງກ່າວ​ບໍ່​ພຽງພໍ.
ທ່ານ Myron Brilliant, ຮອງປະທານຝ່າຍບໍລິຫານຂອງສະພາການຄ້າສະຫະລັດກ່າວວ່າຂໍ້ຕົກລົງຈະ "ສະຫນອງການບັນເທົາທຸກສໍາລັບຜູ້ຜະລິດສະຫະລັດທີ່ທົນທຸກຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາເຫຼັກກ້າແລະການຂາດແຄນ, ແຕ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ດໍາເນີນການຕື່ມອີກ."
ທ່ານກ່າວວ່າ "ສະຫະລັດຄວນປະຖິ້ມຂໍ້ກ່າວຫາທີ່ບໍ່ມີພື້ນຖານທີ່ວ່າໂລຫະທີ່ນໍາເຂົ້າຈາກອັງກິດ, ຍີ່ປຸ່ນ, ເກົາຫຼີໃຕ້ແລະພັນທະມິດໃກ້ຊິດອື່ນໆເປັນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມຫມັ້ນຄົງແຫ່ງຊາດຂອງພວກເຮົາ - ແລະຫຼຸດຜ່ອນອັດຕາພາສີແລະໂກຕ້າໃນເວລາດຽວກັນ,"


ເວລາປະກາດ: ວັນທີ 05-05-2021